The classical Poincaré–Bohl theorem provides the exis-tence of a zero for a function avoiding external rays. When the do-main is convex, the same holds true when avoiding normal cones. We consider here the possibility of ...